-
1 использовать максимально
make the most of словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > использовать максимально
-
2 использовать максимально
Универсальный русско-английский словарь > использовать максимально
-
3 максимально
•A molecule of methanol may form a maximum of three hydrogen bonds (or three hydrogen bonds at the most).
* * *Максимально -- at most; as much as possible; maximum (перед определением)They differ by at most 8 percent.It is important that an effort be made to feed up as much as possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > максимально
-
4 максимально использовать
-
5 использовать
. воспользоваться; максимально использовать; можно использовать; наиболее эффективно использовать; пользоваться; применять; широко использовать•Advantage is taken of this fact in some turbojet engines.
•Unique processes and equipment have been successfully applied in the mining and refining of potash salts.
•The great majority of amplifiers are electronic and depend (or rely) upon transistors and chips for their operation.
•These projects can draw on the data from five tests.
•The new relay employs three sets of contacts.
•To harness atomic energy for peaceful uses,...
•This reaction may be harnessed to perform work.
•The power unit makes use of a standard electric starter.
•These vehicles rely on ambient air as a source of oxygen.
•This nonreciprocity has as yet not been turned to useful account in antennas.
•At present, these laboratories are being utilized to test timbers.
•Such high precision makes it possible to employ (or use, or utilize) laser radiation as a primary standard of length and time.
•With electricity farmers could run useful devices of all kinds.
•This offers the possibility of putting hydrides to work in heat pumps.
•These techniques take advantage of the laser's high spectral intensity.
•Lasers are exploited to heat plasmas with short pulses of light.
•Double-break or multibreak devices can exploit this effect even at higher voltages.
•The author's suggestions were picked up by the Japanese who ran some preliminary tests on eleven pure elements.
•The steam from a dry field can be put to use() other than power production.
•The newest accelerators exploit the same fundamental principles as the first ones.
•Simplifying assumptions have been invoked to separate the two processes for individual study.
•If this natural gas can be tapped, there would be a tremendous source of fuel.
II•When all the even (or odd) integers are used up, there will still be half the series...
* * *Использовать -- to use, to utilize, to apply, to employ, to exploit; to make use of; to draw on (с оттенком заимствования); to rely on (полагаться на)Under these circumstances, we can employ the data from this experiment to establish limits for heat fluxes.These diffusers exploit the centrifugal forces acting on a swirling throughflow to enhance mixing and combustion.Each engine will be provided with a control unit which makes use of modern electronic techniques (... в котором используется...).Two independent methods were applied to eliminate any possible error in fringe order determination.The work of L. [...] was drawn on for the design of turbine blades.However, the theoretical magnitude is far from correct and we must rely on experimental values for the coefficient C.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать
-
6 использовать
несов. и сов. (вн.)use (d.), utilize (d.), make* (good) use (of), make* the most (of); ( воспользоваться) take* advantage (of); turn to account (d.); ( в своих интересах) exploit (d.)использовать специалистов — employ, или make* use of, specialists
максимально использовать (машину и т. п.) — get* the most / best out of (a machine, etc.)
использовать чей-л. опыт — draw* on, или make* use of, smb.'s experience
использовать скрытые резервы — bring* into use hidden reserves
использовать атомную энергию в мирных целях — make* peaceful use of atomic energy, harness atomic power to peaceful uses
-
7 максимально использовать
•To make the most (or the most use, or the best use) of the cranes, tracks were laid along the whole length of the site.
* * *Максимально использоватьThe initial approach for design of the chamber was to make maximum use of ground based technology.To make the most of our food-producing potential it is clearly necessary to utilize the unique abilities of ruminants.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > максимально использовать
-
8 использовать
. воспользоваться; максимально использовать; можно использовать; наиболее эффективно использовать; пользоваться; применять; широко использовать•Advantage is taken of this fact in some turbojet engines.
•Unique processes and equipment have been successfully applied in the mining and refining of potash salts.
•The great majority of amplifiers are electronic and depend (or rely) upon transistors and chips for their operation.
•These projects can draw on the data from five tests.
•The new relay employs three sets of contacts.
•To harness atomic energy for peaceful uses,...
•This reaction may be harnessed to perform work.
•The power unit makes use of a standard electric starter.
•These vehicles rely on ambient air as a source of oxygen.
•This nonreciprocity has as yet not been turned to useful account in antennas.
•At present, these laboratories are being utilized to test timbers.
•Such high precision makes it possible to employ (or use, or utilize) laser radiation as a primary standard of length and time.
•With electricity farmers could run useful devices of all kinds.
•This offers the possibility of putting hydrides to work in heat pumps.
•These techniques take advantage of the laser's high spectral intensity.
•Lasers are exploited to heat plasmas with short pulses of light.
•Double-break or multibreak devices can exploit this effect even at higher voltages.
•The author's suggestions were picked up by the Japanese who ran some preliminary tests on eleven pure elements.
•The steam from a dry field can be put to use() other than power production.
•The newest accelerators exploit the same fundamental principles as the first ones.
•Simplifying assumptions have been invoked to separate the two processes for individual study.
•If this natural gas can be tapped, there would be a tremendous source of fuel.
II•When all the even (or odd) integers are used up, there will still be half the series...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать
-
9 максимально использовать
Русско-английский большой базовый словарь > максимально использовать
-
10 использовать
v1) gener. (etw.) in Anwendung bringen (что-л.), (etw.) zur Anwendung bringen (что-л.), anwenden, aufbereiten, aufbrauchen, aufwenden, ausspielen (что-л. против чего-л.), benutzen (кого-л., что-л.), benützen (кого-л., что-л.), brauchen, einsetzen, exploitieren (что-л.), für (etw.) nutzbar machen, nützen, verwenden, wenden (что-л. на что-л.), zugreifen (случай, шанс), zurückgreifen (кого-л.), heranziehen (zu), instrumentalisieren, auswerten, nutzen, wahrnehmen, ausnutzen, verbacken, verwerten, fruktifizieren2) geol. nutzbar machen3) colloq. anstellen (кого-л. для чего-л.), mitnehmen (что-л.), abfahren (проездной билет, деньги на проезд)4) liter. (максимально) ausschroten5) eng. ausbauen (напр. водные ресурсы), verarbeiten6) book. (что-л.) von (etw.) Gebrauch machen7) construct. gebrauchen, (при строительстве) verbauen8) law. Gebrauch machen9) econ. einsetzen (напр. рабочую силу), auslasten (с полной нагрузкой), ausnützen10) busin. einsetzen (средства)11) f.trade. auslasten (производственные мощности), in Anspruch nehmen -
11 максимально
* * *нар.al massimo (grado), massimamente, in massima parte / misura; quanto più possibileмаксима́льно использовать ресурсы — impiegare al massimo le risorse
* * *advgener. al massimo -
12 максимально использовать
•To make the most (or the most use, or the best use) of the cranes, tracks were laid along the whole length of the site.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > максимально использовать
-
13 использовать (что-л.) максимально
General subject: make maximal use of, make maximal use of (полностью)Универсальный русско-английский словарь > использовать (что-л.) максимально
-
14 максимально использовать
1) General subject: extract all the good out of (что-л.), use to the maximum extent feasible, use to the maximum extent possible, use to the maximum extent practicable2) Mathematics: make the best use of, make the most use of3) Makarov: extract all the good out of (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > максимально использовать
-
15 максимально использовать местные материалы
Business: make maximal use of local materialsУниверсальный русско-английский словарь > максимально использовать местные материалы
-
16 максимально использовать полезную площадь склада
Makarov: stretch storageУниверсальный русско-английский словарь > максимально использовать полезную площадь склада
-
17 максимально использовать, например, деньги, положение, механизм и т.д.
General subject: leverageУниверсальный русско-английский словарь > максимально использовать, например, деньги, положение, механизм и т.д.
-
18 максимально полно использовать чьи-либо боевые возможности
Military: utilize more fully (one's) capabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > максимально полно использовать чьи-либо боевые возможности
-
19 максимально использовать
advecon. maximizar el usoDiccionario universal ruso-español > максимально использовать
-
20 максимально использовать
Русско-английский словарь по электронике > максимально использовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
максимально — • максимально активизировать • максимально высвободить • максимально заинтересовать • максимально использовать • максимально облегчить • максимально упростить … Словарь русской идиоматики
использовать — • активно использовать • всемерно использовать • всесторонне использовать • максимально использовать • полностью использовать • широко использовать … Словарь русской идиоматики
использовать — глаг., нсв., св., употр. часто Морфология: я использую, ты используешь, он/она/оно использует, мы используем, вы используете, они используют, используй, используйте, использовал, использовала, использовало, использовали, использующий,… … Толковый словарь Дмитриева
максимально — см. максимальный; нареч. Максима/льно использовать ресурсы ремонта … Словарь многих выражений
Клинические исследования — Клиническое исследование научное исследование с участием людей, которое проводится с целью оценки эффективности и безопасности нового лекарственного препарата или расширения показаний к применению уже известного лекарственного препарата.… … Википедия
Линейный криптоанализ — В криптографии линейным криптоанализом называется метод криптоаналитического вскрытия, использующий линейные приближения для описания работы шифра. Линейный криптоанализ был изобретён японским криптологом Мицуру Мацуи (Mitsuru Matsui).… … Википедия
3D-шутер — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете от … Википедия
Shooter — 1996) один из первых полноценно трёхмерных шутеров от первого лица В Википедии есть проект «Игры» 3D шутер жанр компьютерных игр. Название произошло совмещением понятий «3D» (три измерен … Википедия
TPS — 1996) один из первых полноценно трёхмерных шутеров от первого лица В Википедии есть проект «Игры» 3D шутер жанр компьютерных игр. Название произошло совмещением понятий «3D» (три измерен … Википедия
Шутер от третьего лица — 1996) один из первых полноценно трёхмерных шутеров от первого лица В Википедии есть проект «Игры» 3D шутер жанр компьютерных игр. Название произошло совмещением понятий «3D» (три измерен … Википедия
Шутер — 1996) один из первых полноценно трёхмерных шутеров от первого лица В Википедии есть проект «Игры» 3D шутер жанр компьютерных игр. Название произошло совмещением понятий «3D» (три измерен … Википедия